Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

send sth carriage forward

  • 1 carriage

    noun
    1) (horse-drawn vehicle) Kutsche, die

    carriage and pair/four/six — etc. Zwei-/Vier-/Sechsspänner usw., der

    2) (Railw.) [Eisenbahn]wagen, der
    3) (Mech., of typewriter) Schlitten, der
    4) no pl. (conveying, being conveyed) Transport, der
    5) (cost of conveying) Frachtkosten Pl.
    6) (bearing) Haltung, die
    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) die Beförderung, der Transport
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) der Eisenbahnwagen
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) die Kutsche
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) der Schlitten
    5) (posture; way of walking.) die Haltung, der Gang
    •
    - academic.ru/11084/carriageway">carriageway
    * * *
    car·riage
    [ˈkærɪʤ, AM ˈker-]
    n
    1. (horse-drawn) Kutsche f
    2. BRIT (train wagon) Personenwagen m, Reisezugwagen m
    3. (posture) [Körper]haltung f
    4. (of a typewriter) Wagen m, Schlitten m
    5. no pl BRIT (transport costs) Transportkosten pl, Frachtkosten pl, Frachtgebühr f, Rollgeld nt
    that will be £150, \carriage included das macht 150 Pfund, inklusive Fracht
    * * *
    ['krɪdZ]
    n
    1) (= horse-drawn vehicle) Kutsche f; (US = baby carriage) Kinderwagen m
    2) (Brit RAIL) Wagen m
    3) (COMM: conveyance) Beförderung f; (= cost of carriage also) Beförderungskosten pl
    4) (TYP) Wagen m; (COMPUT) Return nt
    5) (MIL: gun-carriage) Lafette f
    6) (of person = bearing) Haltung f
    * * *
    carriage [ˈkærıdʒ] s
    1. a) Wagen m, Kutsche f, Equipage f:
    carriage and pair Zweispänner m
    b) US (Kinder) Wagen m
    2. BAHN Br (Personen)Wagen m
    3. Beförderung f, Transport m:
    carriage of passengers Personenbeförderung
    4. WIRTSCH Transport-, Beförderungskosten pl, Fracht(gebühr) f, Rollgeld n:
    charge for carriage Frachtkosten berechnen;
    carriage forward Br Frachtkosten per Nachnahme;
    send sth carriage forward etwas per Frachtnachnahme schicken;
    carriage free ( oder paid) frachtfrei
    5. MIL (Geschütz) Lafette f
    6. TECH
    a) Fahrgestell n ( auch FLUG), Wagen m (auch einer Druck- oder Schreibmaschine)
    b) Laufwerk n
    c) Support m, Schlitten m (einer Werkzeugmaschine)
    7. (Körper)Haltung f:
    carriage of head Kopfhaltung
    8. POL Durchbringen n (einer Gesetzesvorlage)
    9. obs Benehmen n, Auftreten n
    10. obs Bürde f
    * * *
    noun
    1) (horse-drawn vehicle) Kutsche, die

    carriage and pair/four/six — etc. Zwei-/Vier-/Sechsspänner usw., der

    2) (Railw.) [Eisenbahn]wagen, der
    3) (Mech., of typewriter) Schlitten, der
    4) no pl. (conveying, being conveyed) Transport, der
    5) (cost of conveying) Frachtkosten Pl.
    6) (bearing) Haltung, die
    * * *
    (transport) (UK) n.
    Anfuhr -en f. (printer) n.
    Schreibwagen m. (transportation) n.
    Beförderung f. (typewriter) n.
    Schreibwagen m. n.
    Gütertransport m.
    Kutsche -n f.
    Transport m.
    Wagen -- m.
    Wagenvorschub m.

    English-german dictionary > carriage

  • 2 freight

    1. noun
    Fracht, die
    2. transitive verb
    * * *
    [freit]
    1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) die Fracht, Fracht-...
    2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) die Frachtgebühr
    •
    - academic.ru/29376/freighter">freighter
    * * *
    [freɪt]
    I. n no pl
    1. (goods) Frachtgut nt
    2. (transportation) Fracht f
    air/rail \freight Luft-/Bahnfracht f
    to send sth by \freight etw als Fracht senden
    3. (charge) Frachtgebühr f
    4. AM TRANSP (freight train) Güterzug m
    II. n modifier (for freight) Fracht-
    III. adv inv als Fracht
    to send sth \freight etw als Fracht[gut] senden
    ▪ to \freight sth etw als Frachtgut befördern
    2. ( fig liter)
    ▪ to be \freighted with sth mit etw dat beladen sein
    * * *
    [freɪt]
    1. n
    1) (= cargo) Fracht f, Frachtgut nt
    2) (= transport of freight) Frachtverkehr m
    3) Fracht f, Frachtkosten pl

    freight paid (Comm) — frachtfrei, Fracht bezahlt

    2. adv

    to send sth freight/air freight — etw als Frachtgut/per Luftfracht senden

    3. vt
    goods verfrachten
    * * *
    freight [freıt]
    A s
    1. Fracht f, Beförderung f als Frachtgut
    2. Fracht(gebühr) f, -kosten pl
    3. SCHIFF (US auch FLUG, AUTO, BAHN) Fracht f, Ladung f:
    freight and carriage Br See- und Landfracht; → forward A
    4. BAHN US Güterzug m
    B v/t
    1. Schiffe, US auch Güterwagen etc befrachten, beladen:
    the ship was freighted with coal das Schiff hatte Kohle geladen
    2. Güter verfrachten
    3. als Frachtgut befördern
    c.f.i., C.F.I. abk WIRTSCH cost, freight, and insurance
    frt abk WIRTSCH freight
    * * *
    1. noun
    Fracht, die
    2. transitive verb
    * * *
    adj.
    verfrachten adj. n.
    Fracht -en f.
    Frachtgut n.

    English-german dictionary > freight

См. также в других словарях:

  • forward — See: forward contract * * * ▪ I. forward for‧ward 1 [ˈfɔːwəd ǁ ˈfɔːrwərd] verb [transitive] TRANSPORT to send goods, documents, money etc somewhere, often after receiving them from somewhere else: • These investors get company financial reports… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»